Translating and Interpreting

In today's globalised world, translation and interpreting has an ever-growing role. Our main research purpose is to find out more about how it works - from professional, language and cultural perspectives.

• Interpreting (Dr Chen, Dr Jin, Dr Wu, Dr Du)
• Psycholinguistics of interpreting and translating (Dr Jin, Dr Lin)
• Sociolinguistics, discourse analysis in translation and interpreting (Dr Du, Dr Hall)
• Linguistic diversity and social justice (Dr Du)
• Translating literature (Prof Jones, Dr Henry-Tierney, Dr Lin)
• Translation and culture (Dr Chen, Prof Jones, Dr Lin)
• Translation and ethics, ideology, and power (Prof Jones, Dr Lin)
• Translation products, processes and strategies (Dr Chen, Dr Jin, Prof Jones, Dr Lin)
• Translator and interpreter training and assessment (Dr Chen, Dr Wu)
• Reflective/autonomous learning and educational psychology (Dr Chen, Dr Wu)
• Audiovisual translation studies (Dr Chen, Dr Henry-Tierney)
• Legal translation and legal and medical interpreting (Dr Du)
• Migration and multilingualism (Dr Du).

We can offer support for projects involving English plus the following languages:

• Bosnian, Croatian and Serbian
• Catalan
• Chinese
• Dutch
• French
• German
• Hungarian
• Quechua
• Spanish.